-
1 closed economy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > closed economy
-
2 изолированная экономика
Русско-английский политический словарь > изолированная экономика
-
3 закрытая экономика
-
4 закрытая экономика
Русско-английский географический словарь > закрытая экономика
-
5 автаркическая экономия
Русско-английский словарь по общей лексике > автаркическая экономия
-
6 автаркическая экономия
Русско-английский синонимический словарь > автаркическая экономия
-
7 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
8 экономия
жен.1) (чего-л.)economy; saving (of)для экономии времени, денег — to save time, money
соблюдать экономию — to economize, to save
экономия топлива — saving of fuel, fuel economy
2) savings; amount saved ( by economizing)экономия составила... — the savings amounted to...
3) устар. estate -
9 закрытая экономика
1) Politics: closed economy2) Advertising: closed economy (с жёсткими ограничениями, налагаемыми на торговлю и движение капитала)Универсальный русско-английский словарь > закрытая экономика
-
10 автаркия
1) General subject: autarchy, closed economy, self sufficiency, self-sufficiency2) Economy: autarky, direct production, national self-sufficiency3) Diplomatic term: national selector4) Politics: economic self-sufficiency -
11 автаркическая экономия
General subject: closed economyУниверсальный русско-английский словарь > автаркическая экономия
-
12 замкнутая экономика
Diplomatic term: closed economy (не имеющая внешних связей)Универсальный русско-английский словарь > замкнутая экономика
-
13 изолированная экономика
Accounting: closed economy (не имеющая внешних связей)Универсальный русско-английский словарь > изолированная экономика
-
14 обособленная экономика
Diplomatic term: closed economy (не имеющая внешних связей)Универсальный русско-английский словарь > обособленная экономика
-
15 страна с замкнутой экономикой
General subject: closed economyУниверсальный русско-английский словарь > страна с замкнутой экономикой
-
16 экономика, не имеющая внешних связей
Advertising: closed economyУниверсальный русско-английский словарь > экономика, не имеющая внешних связей
-
17 автаркия
-
18 закрытая экономика
экономика страны, не экспортирующей и не импортирующей товары и услуги) closed economyРусско-Английский новый экономический словарь > закрытая экономика
-
19 закрытый цех
Economy: closed shop -
20 акционерное товарищество закрытого типа
Economy: Closed-Type Joint-Stock CompanyУниверсальный русско-английский словарь > акционерное товарищество закрытого типа
См. также в других словарях:
Closed Economy — An economy in which no activity is conducted with outside economies. A closed economy is self sufficient, meaning that no imports are brought in and no exports are sent out. The goal is to provide consumers with everything that they need from… … Investment dictionary
closed economy — closed e conomy n [C, usually singular] a country that does not trade with any other countries … Dictionary of contemporary English
closed economy — A theoretical model of an economy that neither imports nor exports and is therefore independent of economic factors in the outside world. No such economy exists, although the foreign sector of the US economy is relatively small and most economic… … Big dictionary of business and management
closed economy — /kləυzd ɪ kɒnəmi/ noun a type of economy where trade and financial dealings are tightly controlled by the government … Dictionary of banking and finance
closed economy — economic system which does not carry out trade with other systems … English contemporary dictionary
Economy of Iceland — Iceland Rank 129th Currency Icelandic króna (ISK) … Wikipedia
Economy of Nigeria — Currency Nigerian naira (N) (NGN) Trade organisations OPEC Statistics GDP $377.6 billion (2010 est.) (PPP; 31st) … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of North America — During 2003 unless otherwise stated Population 528,720,588 (8%) GDP PPP: US$16.981 trillion (2009) GDP growth Per capita: 1.84% (1990–2002) GDP per capita Currency: US$24 … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Colombia — Tourism in Riohacha, the capital of La Guajira Currency Colombian peso Fiscal year … Wikipedia